Speak to the mission provider on the Dranuur colony and request to collect batteries. An active area will appear on the map and you will need to do a mini-mission.
To get a reward of 250 provisions in a single attempt, you must reach a score of at least 940 in the minigame.